Convertir un .bin en .iso : iat, bchunk et ccd2iso

Un .bin, Windows ne sait pas quoi en faire et la plupart des outils de gravure le refusent. La conversion prend une commande, mais avant de convertir quoi que ce soit il faut savoir ce qu'il y a vraiment dans le fichier, parce que dans un cas sur deux il n'y a rien à convertir du tout.

D'abord, regarder ce que c'est

.bin ne désigne aucun format précis, c'est juste une extension. Derrière, on trouve le plus souvent une image CD en secteurs bruts de 2352 octets, parfois une image déjà en ISO 9660 mal nommée, parfois un firmware qui n'a rien à voir. file tranche en une seconde :

file image.bin

Si la réponse contient ISO 9660 CD-ROM filesystem data, le fichier est déjà une ISO et un simple renommage suffit. Aucun outil de conversion à installer, aucune réécriture de plusieurs Go :

mv image.bin image.iso

Si la réponse est data, c'est une image en secteurs bruts et il faut convertir. On regarde alors s'il y a un .cue à côté, qui décrit le découpage en pistes, parce que c'est lui qui détermine l'outil à utiliser.

Avec iat, quand il n'y a pas de .cue

iat (ISO9660 Analyzer Tool) détecte le format d'entrée tout seul et gère .bin, .mdf, .img, .nrg :

apt install iat
iat source.bin source.iso

C'est le cas le plus simple et celui qui marche pour une image de données à piste unique.

Avec bchunk, quand il y a un .cue

Dès que l'image contient plusieurs pistes, typiquement un CD mixte avec des pistes audio, iat sort une ISO tronquée à la première piste. bchunk lit le .cue et découpe correctement :

apt install bchunk
bchunk image.bin image.cue sortie

Il produit sortie01.iso pour la piste de données, et un .cdr par piste audio. Les .cdr sont du PCM brut, convertibles en WAV avec ffmpeg si besoin :

ffmpeg -f s16le -ar 44100 -ac 2 -i sortie02.cdr piste02.wav

Si le .cue manque alors que l'image est manifestement multi-piste, on peut en écrire un à la main pour une image de données simple :

image.cue

FILE "image.bin" BINARY
  TRACK 01 MODE1/2352
    INDEX 01 00:00:00

Avec ccd2iso, pour les images CloneCD

CloneCD produit un trio .img + .ccd + .sub, et le .img est parfois renommé en .bin. Dans ce cas, ni iat ni bchunk ne donnent un résultat correct :

apt install ccd2iso
ccd2iso image.img image.iso

Vérifier le résultat avant de jeter la source

Une conversion qui rend la main sans erreur peut quand même produire une ISO illisible. Le seul contrôle qui vaut, c'est de la monter :

mkdir -p /mnt/iso
mount -o loop,ro image.iso /mnt/iso
ls -la /mnt/iso
umount /mnt/iso

Si le montage échoue avec wrong fs type, bad option, bad superblock, la conversion a échoué ou la source était multi-piste et il faut repasser par bchunk.

Sur macOS et Windows

Sur macOS, hdiutil fait la conversion nativement, sans rien installer :

hdiutil convert image.bin -format UDTO -o image
mv image.cdr image.iso

Sur Windows, le plus rapide reste WSL avec exactement les commandes ci-dessus. Les convertisseurs en ligne, eux, demandent d'uploader puis de retélécharger plusieurs Go sur un service tiers, pour un travail que file et une commande locale règlent en quelques secondes.

Et pour monter l'ISO ensuite

Le détail des 3 systèmes est dans monter une image ISO. Sous Windows, un double-clic suffit depuis Windows 8, et en PowerShell :

Mount-DiskImage -ImagePath C:\images\image.iso
Dismount-DiskImage -ImagePath C:\images\image.iso